Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difusión y capacitación
dissemination and training
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 27
Quality:
gestión y capacitación.
17. management and training.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
preparación y capacitación]
preparatory and training activities)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- difusión y capacitación;
information and training;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
respaldamos nuestros productos con el servicio y capacitación punteros de la industria.
we stand behind our products with industry-leading service and training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación en el servicio y capacitación permanente de 54 agentes, inspectores y funcionarios de apoyo técnico de la policía judicial.
in-service training and ongoing training of 54 agents, inspectors and technical support staff of the judiciary police.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios y soporte gratuitos para las universidades - incluyendo la implementación y capacitación introductoria
free services & support - including implementation & introductory training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estudios y capacitaciones
estudios y capacitaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha ampliación complementó el establecimiento de seis iniciativas regionales de servicios y capacitación jurídicos establecidos en 1999.
this increase was on top of six newly established regional community legal services and clinical legal education initiatives announced in 1999.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad técnica y administrativa suficiente para crear microempresas y mejorar las existentes; servicios y capacitación; estudios socioeconómicos
technical and administrative capacities necessary for the establishment and upgrading of microenterprises; services and training; socio-economic studies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo y aplicación de programas de formación para los agentes que prestan servicios y capacitación de formadores para facilitar la formación escalonada;
developed and implemented training of functional members who provide services and training trainers to cascade training;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* la revisión de las condiciones de otorgamiento de licencias, instrumentos de cumplimiento, contratos de servicios y capacitación del personal;
revised licensing, compliance tools, service contracts and staff training requirements;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: