Servitas

Servite Order

Aqua vitae

Aqua vitae

Currículum Vitae

Curriculum vitae

Curriculum vitae

Curriculum vitae

Curriculum vitae

Resume

Curricula vitae
http://www.ecb.int/

Currícula vitae
http://www.ecb.int/

Currícula vitae
http://www.ecb.int/

Curricula vitae
http://www.ecb.int/

Curriculum vitae

Resumes

iv) Los curricula vitae de los pasantes;

(iv) The curriculum vitae of the trainees;

Estos presentarán su curriculum vitae y una declaración de intereses.

These experts will submit a curriculum vitae and declare their interests.

"iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento".

"(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth;"

Se adjuntará a cada uno de estos informes un breve curriculum vitae de su autor.

A brief curriculum vitae of the expert shall be appended to each report.

Por mis colegas alemanes me entero de que esto quiere decir « Curriculum vitae ».

From my German colleagues I understand this refers to curriculum vitae.

Para demostrar esta independencia, deben hacer una declaración pública de intereses y su curriculum vitae.

Their independence is similarly guaranteed by a publicly available declaration of interests and curriculum vitae.

a) el Curriculum Vitae Europass (en lo sucesivo, "CV Europass") contemplado en el artículo 5;

(a) the Europass-curriculum vitae (hereafter "the Europass-CV") referred to in Article 5;

En relación con una aplicación o búsqueda de empleo, usted puede proporcionarnos información suya, como un curriculum vitae.
http://honeywell.com/privac [...] pages/es.aspx

In connection with a job application or inquiry, you may provide us with information about yourself, such as a resume or curriculum vitae.
http://honeywell.com/privac [...] pages/en.aspx

Por ello la Comisión ha propuesto que el curriculum vitae europeo se sustituya a su debido tiempo por el sistema de cartera.

This is why the Commission has proposed the European curriculum vitae, to be replaced in due course by the portfolio system.

Estos hechos universalmente conocidos arrojan una oscura sombra sobre su currículum vitae y deberían haberse tenido en cuenta en una fase previa.
http://www.europarl.europa.eu/

The universally known facts cast a dark shadow over his curriculum vitae and should have been taken into account at an earlier stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Mientras que la movilidad no garantiza la integración de los estudios de una persona en su curriculum vitae, el paso por Erasmus puede acabar siendo un año de estudios más.
http://www.europarl.europa.eu/

While mobility does not guarantee that a person's studies will be integrated into his or her curriculum vitae, taking the Erasmus route means that he or she is likely to have to study for an extra year.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Es así en verdad en el caso de la recomendación de la Comisión sobre un modelo europeo común para los curriculum vitae: la nº 379 de su lista de medidas por aplicar este año?

Is this really the case with the Commission 's recommendation on a common European format for curriculum vitaes: No 379 on their list of measures to implement this year?