Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n. b.
n. b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n. b.:
nota bene:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sesión especial 2006
special session 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cicte :: sesión 2004
cicte:: session 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
###?#######n#########%b## b
#b#######
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de la sesión:
transit time: 00:00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicia una nueva sesión
starts a new session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la 13.a sesión.
it is the 13th session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrenamiento iniciar nueva sesión
settings configure shortcuts...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& probar el inicio de sesión
& test login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesión extraordinaria del consejo permanente
special meeting of the oas permanent council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para iniciar sesión en la cuenta,
to log into the account,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de tarjetas en la sesión
the number of cards counted as correct (i know). may be shown as a percentage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticación (mantener durante la sesión)
authentication (keep session)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaremos sobre esto en la siguiente sesión.
let us talk about this in the next session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sesión ordinaria del consejo permanente de la oea
regular meeting of the oas permanente council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe del presidente sobre la sesión de reflexión
report of the chair on the 11th meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es la 43ª sesión de las conferencias de 1 juan.
dear brothers and sisters, this is the 43rd session of 1 john lectures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticación de administrador (mantener durante la sesión)
admin authentication (keep session)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detiene la sesión actual: las estadÃsticas se mantienen.
configure the items you want to put in the toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: