Results for seutiliza translation from Spanish to English

diplopía (cuando seutiliza en
disorders

diplopía (cuando seutiliza en combinación
raised gt (notably when combined with carbamazepine and valproate) .

el r101 aluminio seutiliza al día siguiente.
r101 aluminium will be used the following day.

se lleva a cabo cuando el preservativo seutiliza de modo sistemático.
transmission does not occur where condom use is systematic.

el sistema seutiliza tanto para la transferencia y como parala acumulación de créditos.
the system is used for both credit transfer and accumulation.

con todo, ello no la invalida de momento, por lo cual seutiliza a lo largo del artículo.
this article is based on information from eknowvet at the cedefop/trainingvillage website, whichclaims to be one of the best sources of information on vet systems in eu-

el contacto semanal por correoelectrónico entre el usuario y un terapeuta seutiliza para dar ánimos al paciente.
weekly e-mailcontact between the user and a therapist isused for encouragement.

este material,cuyo comportamiento ha sido muy estudiado, seutiliza en alrededor del 85% de los módulossolares.
thebehaviour of crystalline silicon, which is usedin around 85% of solar modules, has beenstudied extensively.

cansancio o fatiga crónica, sensación de debilidad extrema. también seutiliza para mejorar el rendimiento deportivo.
chronic fatigue or tiredness, feelings of extreme weakness. it is also used to improve athletic performance.

si seutiliza en pacientes con ert, se aconseja vigilancia clínica (ver secciones 4.2 y 5.2).
if used in patients with esrd, clinical monitoring is advised (see sections 4.2 and 5.2).

los datos obtenidos de la redde control se realimentan para realizar la función degestión, mientras que la información del archivo seutiliza para validar los modelos de calidad del aire.
the data available from themonitoring network were used to provide thefeedback loop for air-quality management, whereasthe data in the air-quality archive were used forvalidating air-quality modelling.

en la actualidad, la buprenorfina seutiliza mucho menos que la metadona en bélgica, dinamarca,alemania, grecia, españa, austria y reino unido.
currently, buprenorphineis used to a much lesser extent than methadone in belgium,denmark, germany, greece, spain, austria and the united kingdom.

este es un moderno centro equipado con tecnología de comunicación sofisticada que seutiliza para organizar eventos, reuniones, exposiciones itinerantes, conferencias, con varias salas para una capacidad de 3 000 personas.
this is a modern facility, with the best communications technologies, used to organize events, meetings, road shows and conferences, with several rooms for a capacity of 3 000 people.

en nueva york, la o*net seutiliza para consolidar el efecto de las iniciativas de la escuela al trabajo, motivando a losestudiantes escolares para analizar sus expectativas de empleo y elegir con mayor realismo susposibles carreras profesionales.
in new york, o*net is being used to strengthen the impact of school-to-workinitiatives, by stimulating school students to analyse their job expectations and think morerealistically about possible career paths.

17 dejuliode 1997, c-130/95, rec. p.l-4291), segünla cual"sölocabedeclarar la inadmisiön de una peticiön de decisiön formulada por un örgano jurisdiccional nacional en los supuestos en los que, o bien resulte que el procedimiento del artfculo 1234cei ha sido desviadode su finalidad y seutiliza en realidad para hacer que este tribunal de justicia se pronuncie mediante un litigio artificial, o bien sea evidente que el derechocomunitariono puede aplicarse, ni directa ni indirectamente,a los hechos de que se trata > (apartado 22).
'no 'no had had effect effect on on the the concerning concerning the the admissibility admissibility of of the the claim claim of of failure failure to to act act operative part of thatjudgment'.