Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— pregunta n° 45 formulada por el sr. mac sharry: nuevo instrumento comunitario :
sir geoffrey howe. — mr president, thank you for, as they say, handling a new boy at question time with such courtesy and kindness. i am most grateful.
propuesta de decisión referente a determinados gastos veterinarios (abril) [comÍ89) 666 final, dg vi, sr. mac sharry]
proposal for a decision on expenditure in the veterinary field (april) com(89) 666 final — dg vi — mr mac sharry