MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: si no estas conmigo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

si tu no estas aqui

If you are not here

Last Update: 2013-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

conmigo

with me

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.


-

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

¿No está de acuerdo conmigo?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you agree?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Y para eso no podrán contar conmigo.
http://www.europarl.europa.eu/

They will not be able to count on my support for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No llevo conmigo ningún buque de guerra.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no battleships about my person.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

quiero que estes aqui conmigo

voglio che tu sia qui con me

Last Update: 2014-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ven conmigo no dude en coment

Come with me feel free to coment

Last Update: 2013-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
Job 19.4

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Job 19.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
1 Corinthians 16.4

And if it be meet that I go also, they shall go with me.
1 Corinthians 16.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y él respondió: --Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí
Exodus 33.15

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
Exodus 33.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

no te amargues conmigo

vous n'amargues Conmigo

Last Update: 2013-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Barac le respondió: --Si tú vas conmigo, yo iré. Pero si no vas conmigo, no iré
Judges 4.8

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
Judges 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No dude en ponerse en contacto conmigo si desea plantear cualquier pregunta sobre este asunto.

Do let me know if you have any further enquiries on this matter.

Last Update: 2011-02-25
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Si no tiene inconveniente en ponerse en contacto conmigo por escrito, intentaré ser más explícito dentro de unas semanas.
http://www.europarl.europa.eu/

If he would like to get in touch with me in writing I will try to be more explicit as the weeks pass.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Que no se molesten conmigo otros con los que he trabajado; pienso en ellos y los asocio a estos agradecimientos.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to hurt the feelings of others I have worked with; I am thinking of them and include them in my thanks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si alguien no está de acuerdo conmigo, espero que me explique cuáles son, en su opinión, los motivos de la cooperación europea.
http://www.europarl.europa.eu/

If anyone disagrees with this, I look forward to hearing their idea of what Europe should actually be working for together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ahora pues, cuando llegue yo a tu siervo, mi padre, si el joven no está conmigo, como su vida está tan ligada a la de él
Genesis 44.30

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Genesis 44.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia
Numbers 11.15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Numbers 11.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Creo que todos ustedes comparten conmigo la esperanza de que estos acontecimientos no pongan en peligro la independencia de Armenia.
http://www.europarl.europa.eu/

I think you all share my hope that the recently won independence of Armenia will not thereby be threatened once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation