Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como supiste de mi
as you know from my
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como supiste de nosotros?
where did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como supiste del proyecto?
how did you hear about it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como supiste de este evento
how did you know about my msn
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si como quieras
long live as long as you wish
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si como aquí otra vez,
i eat here again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si como las ayudas
if it detects
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si como bebe limonada
what are you eating for lunch
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me miro con asombro y dijo, "¿como supiste?"
she looked at me in amazement and said, "how did you know?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, como lord acton advirtió,
if, as lord acton warned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como sea. yo me molesté
yes. however, i got angry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si como mucha gente dice,
and, if like many people say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como señala el sr. basiago,
if, as mr. basiago points out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué sucede si como cerdo?
what happens if i eat pork?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya esta bien mmm si como cuales ?
aya mmm okay if like them?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: si, como el brahman impersonal
answer: yes, as the impersonal brahman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas si como seis, me enfermaré del estómago.
but if i eat six vadas , i am sick to my stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responden los aspirantes que si, como es consiguiente.
candidates only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si como demasiado chocolate me salen granos.
if i eat too much chocolate, i break out in pimples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e incluso si, como francia, no la han firmado.
if, like france, they have not signed it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: