Results for si asi parece translation from Spanish to English

– si, asi es.
– heiio, mathieu, here is vic.

si asi deceo
that's my love

si, asi es, a las 6 .
si, asi es, a las 6 .

qué pasará si asi me sigo
what will happen next

además, si asi lo prevé
moreover, if the legislation of the competent state so

si asi es el amor conmigo amiga.
this alone is love

mediterráneo, si si asi asi lo lo desean.
note: arrows indicate how a reader will fttd information on a topic.

¡las cosas estan de lo mejor! o al menos asi parece.
things are going great. or so it seems.

si asi fuera, entonces porqué habrían protestantes?
if they were, then why would they still be protestant?

para ser leída en la congregación (si asi lo desea ):
to be read out to the congregations (if so desired):

(') se dará el valor en aduana sólo si asi se pidiera.
the origin to be given must be a preferential origin, all other origins to

el fundador, si asi desea, se puede nombrar como beneficiario.
the founder, if desired, naming himself as beneficiary.

esto le permite compartir el programa y sus mejoras a la gente, si asi lo desean.
this allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.

en este momento la comisión, si asi lo desea, puede enmendar de nuevo la propuesta.
at this stage the commission may again amend the proposal if it wishes.

si, asi pues, parece difícil adoptar medidas de control aun más rigurosas que las correspondientes a la hipótesis 1, es necesario en cambio mostrar de manera complementaria las consecuencias de un control menos pronunciado.
there is, therefore, little point in examining how a tighter rein might be kept on spending than in as sumption 1, but it is essential to explore the consequences of not containing spending as severely as un der that assumption.

cuando estos dictámenes se han formulado, la comisión tiene la facultad de enmendar su propuesta si asi lo desea.
once these opinions have been delivered, the commission may amend its proposal, if it so wishes.

a medida que la ola del big data perturba la gran masa de marketing, la demanda de científicos de datos es casi insaciable. asi parece que la nueva demanda son los artistas de datos.
as the big data wave disrupts the great marketing mass, demand for data scientists is almost insatiable, while it seems the emerging “new black” is the data artist.

me comprometo a poner a disposición de las autoridades aduaneras, si asi lo requirieran, toda prueba que apoye la presente declaración.
i undertake to make available to the customs authorities, if required, evidence in support of this declaration.

pueden salir del recinto de la cárcel sin vigilancia, con permiso de la administración, si asi lo requiere el tipo de trabajo o de estudio que realizan.
with the permission of the administration, they may leave the territory of the prison without supervision, if this is required by the nature of the work or study they are engaged in.

la carrera artística de juan d'arienzo fue larga y exitosa, los bailarines no dejan de perpetuarla, si asi lo podemos decir.
the artistic career of juan d'arienzo was as long as brilliant and the dancers do not cease to perpetuate it.