Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no le contesto
i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- “si, comi algo.” - contesto el.
“i know. i’ll go there on my lunch break.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el teléfono está sonando. si quieres, contesto yo.
the telephone is ringing. if you want, i'll answer it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me contesto, "si te contestara.
she said, "he will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el general contesto que si estaba listo.
the general responded that he was ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“si” contestó rick
“yes,” was all that rick said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“si”- me contestó.
“yes”- he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si contesto que no, puede seguir estas instrucciones para obtener dicha colección:
if you chose no, you can follow these instructions to obtain the ports collection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ¿qué sucede si contesto a una llamada de teléfono mientras estoy jugando?
q. what happens if i answer a phone call while playing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si," rowena contestó
"yes," rowena answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si contesto, a través de sus palabras veo todo claramente , miré mas cerca y vi que estaba ciega.
i looked closer and saw that she was blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ayer también estabas tan cansado", pregunta maría. "si, destruido", contesto.
"you were also that tired yesterday," asks maria. "yes, broken," i answer. it was really triggering yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si contesta a todas mis preguntas,
if you answer all of my questions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si te acarician, no contestas?
when did you have the babies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘si tú lo dices’, contestó.
‘if you say so,’ he replied.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si contestó que no siga estas instrucciones:
if you chose no, you can follow these instructions to obtain the ports collection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si contestó verdadero, significa que ha obedecido.
if you answered true, this means you have obeyed the command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si contestó las cuatro correctamente, completó un touchdown.
if you answered four correct, you scored a touchdown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darle autoridad al usuario si contesta una cierta cantidad de preguntas.
give them power user status if they answer a certain amount of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contesta “porque si no, patearía al perro”.
“i would kick the door if i didn’t” he jokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: