Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo está, padre?
how you doing, father?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si está
if you are
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
si está bien
i'm just watching videos in youtube
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si está ahí,
but you must accept that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, está bien.
yes, all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si está embarazada
if you are pregnant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
si está dispuesta,
if you’re willing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si está tomando:
▪
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si está desnutrido.
- if you are undernourished.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mujer: ya está padre, el sari de algodón doblado ocho veces.
woman: here, father, your eight-times folded cotton sari.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre ellas está: ‘padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen’.
among them is: ‘father, forgive them, for they do not know what they do’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: