Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me puedes llamar sencillamente taro.
you can just call me taro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me puedes llamar manana en el dia
you can call me tomorrow in the day
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes hablar un poco más despacio?
could you talk a little slower?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me puedes hablar en español
if you could talk to me in spanish
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco tímida
english
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco malhumorado.
i am bit short tempered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en medio de algo, ¿me puedes llamar después?
i'm in the middle of something, can you call me back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy un poco borrachilla.
and a bit of a drinking problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me puedes comprar un poco de comida más tarde, sería fantástico”, detalló moon.
if you can even like buy me a little dinner, that’d be wonderful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco mala con el ingles
i am a bit poor in german
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunté si me permitiría darle un poco de coñac.
i then asked him if he would allow me to give him a little brandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco tradicional, ya sabes.
i'm a little old fashioned, you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad: no, soy un poco asocial.
ad: no, i’m a bit asocial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dislexico, asi que soy un poco lento.
dyslexic, so i'm a bit slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede llamar, por favor?
¿por favor, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es najwa, pero me puedes llamar a angie. espero que usted está haciendo bien.
my name is najwa, but you can call me angie. i hope that you are doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es susana, me puedes llamar susy. tengo 21 años de la muchacha que vive en panamá.
my name is susana, you can call me susy. i am 21 years old girl living in panamá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me puede ablar
ablar
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ese momento, yo soy un poco de un torbellino.
up until that point, i'm a bit of a whirlwind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admito que como fanática de deportes, soy un poco inestable.
i admit that, as a sports fan, i am pretty unreliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: