Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ustedes pueden probar la
if you guys prove the existence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. ¡ustedes pueden!
you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ustedes.
not you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes pueden preguntarnos:
ustedes pueden preguntarnos: you may ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ustedes pueden...
you may ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes pueden hacer eso.
but you can do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, ustedes.
no, no, not you guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que ustedes pueden hacer
what you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes pueden leerlo después.
you can read what i said afterwards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en nosotros, ustedes pueden confiar.
you can trust us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto ustedes pueden lograrlo.
you can surely do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, ustedes pueden incrementar su ci.
first, you can increase your iq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes pueden activar su propio ser.
you can activate your own self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ustedes pueden incluso ser asesinados".
"you may even be killed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturalmente, ustedes pueden rechazar todo mañana.
but we have to move in stages, so that it can adjust gradually w ith the help of investment, as robert delorozoy rightly said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahora ustedes pueden llamarlo caleb.
for now you can call him caleb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ustedes pueden -- --no entraremos en esto.
and you can actually -- -- we won't get into that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, ustedes pueden impedir la resolución.
you can, of course, thwart that decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de ustedes pueden encontrarse muy frustrados.
many of you may find that you will be very frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre, ustedes pueden juzgarlo por sí mismos.
the results are on line. as always, you can judge for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: