Results for si no te escribo te no me escribes translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si no te escribo te no me escribes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

si no te identificas no me molestes porfa

English

please don't know who you are

Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no, no me anda :s

English

si no, no me anda :s

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no te gusta la verdad q no me importa

English

it's not me talking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me conoces no me señales

English

if you do not know me do not signal me

Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me equivoco

English

if i’m not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me vas ayudar, no me molestes

English

if you are not going to help me, do not bother me

Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que si no me rozas

English

you say that you crying

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si no me equivoco,

English

but if i’m not mistaken,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no, me voy de aquí.

English

if not, i’m outta here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si no me voy de aquí

English

but if i don't get out of here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque si no me ayudas,

English

because if you don’t help me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me conoces como me amas

English

bye i'm going to sleep

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me dices kien ere espanol

English

if you don't tell me kien ere espanol

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como si no me hubieras dicho nada.

English

w if writing is permitted, - if it is not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te dejaré ir si no me bendices

English

i am not letting you go, unless you bless me first!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el abril pasado si no me equivoco.

English

karachi last april exactly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-porque si no me abro, me marchito.

English

“because if i don’t open up, i wither.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me escribas mas

English

do not write to me anymore

Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- porque si no me abro, me marchitaré."

English

- because if i don't open up, i will wither.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ya no me escribas aqui

English

don't write to me anymore

Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,671,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK