Results for si pretendiera ser alguien que no... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si pretendiera ser alguien que no soy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ser alguien que no eres?

English

what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si alguien que no sea un enano

English

if any but a dwarf reads

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien que no conoces

English

it's not that serious

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien que no conoces…

English

you don’t know her …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- alguien que no traicionará.

English

- someone who will not betray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien que no me gusta.

English

someone i don’t enjoy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que no soy

English

i won't forget

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo que no soy.

English

don’t be late.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero forzar la situación, no quiero ser alguien que no soy,

English

'cause i'm not really me without you there, yeah, yeah, ooh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en lo que no soy

English

i believe in watching you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien, que no quiere ser salvada.

English

that we have in common.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si entiendes que no soy mi mente.

English

but if you understand that i am not my mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no soy guapo

English

i know i ain't cute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a lo que no soy más.

English

why is this so? fear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no soy eterno jugaras

English

that i am not eternal

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

reconozco que no soy científica.

English

i admit i am not a scientist.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

que no soy el único que lo

English

we have to go to the travel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

crees ser alguien que mantiene alguna verdad última.

English

you imagine yourself to he the holder of some last truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como comprobar que no soy quien fui

English

that what it is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no soy una aberración de individuo.

English

that i am not an aberration of sorts.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,310,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK