Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bueno de donde sos
ho nomanches kebien
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos
where are you from in your form
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de donde sos
i'm from nigeria chatting and you?
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d donde me saluda
i m urs new freind
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos amiga ?
where are you friends ?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
de donde sos in tu form
where you are from in your formo
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o q bueno q estes bien
fine and you how are you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas y de donde sos
am linda from dallas usa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q bueno me alegro mucho por ti
q tal
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mujer o hombre y de donde sos
you are a woman or a man and where you are from
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, d y e son sólo los pies de las alturas
well, d and e are just the feet of the altitudes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese men si q molesta?
does that men bothering you?
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si q existió, se perdió.
if q existed it has since been lost.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si q bien gracia x tu alago
yes very good thanks for your compliment
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola!! q bueno... me enviarías los links? gracias!!!
could i have the links, please? thank you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. donde la napa freática esté a no más de 3 metros de profundidad
d. where the water table is no deeper than 3 meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: bueno, sólo estaba preocupado con la actualidad y lo que está pasando aquí.
q: well, i just concerned with the present time and what is going on here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si q cierra el foro, si, en cualquier momento.
the community is far from dead and the interest of carrying on is there. we are not going anywhere, just changing home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: bueno, nosotros también tenemos la ayuda de otras entidades de otras fuentes.
q: well, we also do have help from other entities from other sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: