Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. ¿muy finas o ?
20. what colour are her eyelashes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las escamas son muy finas y abundantes.
their scales are very fine and abundant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corta las cebollas muy finas.
1. cut the onions very thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si son teleguiados
if they are teleguided
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría, si son
category, if employees
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
píquelas muy finas con un cuchillo.
chop up with a knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— si son cuantificables,
— whether they are quantifiable; or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(si son múltiples)
(if multiple purposes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortar las patatas en láminas muy finas.
cut the potatoes into thin slices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si son muy instruidos, a más instrucción, mejor.
if they are so educated, the more education the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las frecuencias encontradas dentro de su estructura genética, son muy finas.
the frequencies found within your genetic structure are very fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasta es clara, bastante cocida; las paredes son muy finas.
the clay is clear, highly fired, and the walls are very thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estructuras muy finas que minimizan los residuos de envasado.
very thin structures to minimise packaging waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si son muy pequeñas, desinterés por los temas sexuales.
- if they are too small, lack of interest in sexual matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pelar las cebollas y cortarlas en rodajas muy finas.
1. peel the onions and cut them in very thin slices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortarlo en lonchas muy finas para apreciar su "bouquet".
cut it in very fine rashers to appreciate its "bouquet".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debido a que son muy finas son más blandas, más fáciles de cortar, descartar y aplicar.
because cast films are thinner and softer, they are easier to cut, weed and apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se componen de partículas muy finas, poligonales y policristalino de metal.
they consist of very fine, polygonal and polycrystalline metal particles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vaina contiene numerosas semillas pardo claras con dos alas muy finas.
the pod contains numerous flat, light brown seeds with two papery wings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus ramas son muy finas con hojas alargadas y pequñeas y unas flores rojas preciosas de junio a septiembre.
its branches are very fine with small long leafs and beautiful red flowers from june to september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: