Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a paris
a paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viaje a paris
the trip to paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevará a paris.
te llevará a paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a paris, chez garnery, libraire.
a paris, chez garnery, libraire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que si era español y tenía dinero seguramente le iban a
because i thought that if he was a spaniard and had money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo fuera tu no iria a la secundaria
if i were you would not go to high school
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía dinero.
he had no money.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como no tenía dinero, no pudo sobornar a la policía.
since he had no money, he could not bribe them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tenía dinero para financiar a un hermano cada vez.
tima only had money to sponsor one brother at a time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía dinero suficiente.
he did not have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el congreso no tenía dinero.
the congress had no money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía dinero para aprender castellano.
(spanish) i didn’t have any money to study spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grynszpan no tenía dinero, no conocía a nadie en francia y apenas hablaba francés.
grynszpan had no money, knew no one in france, and spoke little french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez el sheriff que respondió a la llamada, le gritó a avelino y le dijo que tenia que mover su carro o iria a la cárcel.
this time the responding deputy yelled at avelino, and told him he had to move the car or go to jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inmediatamente me ocupé de ella, porque no tenía dinero.
she had problems; she was in danger. i immediately took her in, because she didn’t have any money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo también que no tenía dinero para comprar alimentos.
he said that he had no money for food.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin y al cabo, la viuda huchette tenía dinero de sobra.
the business of making revisions took some time, and when he turned at last to the lord of the rings the summer was well advanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa, a parís.
– no, no. please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no tenía dinero porque había perdido la cartera)
– i did not have any money because i had lost my wallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a parís !!!
welcome to paris !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: