Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está siempre conmigo.
está siempre conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre están conmigo
i know that you are for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenten siempre conmigo.
you can always count on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que siempre estas conmigo
i know that you're still here with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la llevaría siempre conmigo.
i would have it with me whenever. um…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y para siempre se va conmigo
and i will always love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estás enojado conmigo.
porque me deja hablando solo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre llevo conmigo la cámara...
i always carry my camera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este recuerdo siempre quedara’ conmigo.
this memory, will be one which i will remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensaje de que el esta siempre conmigo.
message that he is with me always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siempre conmigo, y te hare feliz.
and you will remove your picutres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero siempre te siento a mi lado conmigo
don't scare me because i'm going to burn my tongue
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu mi vida, siempre te quiero conmigo
your love, your love, your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el siempre ser bondadoso y amable conmigo!"
he'll always be kind and tender to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora siempre llevo el mosquitero conmigo”.
now i always take my mosquito net with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la música siempre está conmigo cuando pinto.
music always is with me when i paint. in this instance, i honour an immortal musical maestro, vivaldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mis proyectos e ideas siempre van conmigo."
"my projects and ideas always come along with me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para decirme que la suya siempre se quedaría conmigo
to tell me that its would always stay with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuenta siempre conmigo y tendrás el pan para hoy.
count always on me and thou wilt have the bread for today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu conmigo siempre
always forever
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: