Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡sientete libre de unirte!
feel free to join!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de preguntar?
will they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte de preguntar.
el arte de preguntar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sientete libre para probarlo y mejorarlo.
you can then feel free to try it out and enhance it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntete libre de contribuir
feel free to contribute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos de preguntar por qué.
we have to ask why.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
… siéntete libre de sentir.
... feel free to feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el momento de preguntar.
this is the time to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, antes de preguntar, leed bien.
but, before asking, read properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sientete libre de hacernos peticiones , queremos que este sea un momento especial.
feel free to make requests, we want this to be a special moment.
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede sentirse libre de preguntar por un descuento para grupos o familias.
you can feel free to ask by a discount for groups or families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerciorarte de preguntar que veas la factura.
make sure to ask that you see the invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siéntete libre de preguntar por reservaciones para el teatro, conciertos, o eventos deportivos.
feel free to ask about reservations for the theater, concerts, or sporting events going on in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro equipo está orgulloso de ayudarlo con cualquier pregunta. sientase libre de preguntar.
guest-gallery our team is proud to help you with any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de preguntar acerca de estas también.
make sure you inquire about these as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan pensó antes de preguntar lo siguiente:
nathan thought for a moment before asking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siéntete libre de preguntarme si requieres más clarificación.
feel free to write to inquire from me further if you require more clarification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siéntete libre de adaptar la receta a tu gusto.
feel free to adapt the recipe to suit your taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siéntase libre de preguntar a nuestros expertos cualquier pregunta que usted tenga y reciba una pronta respuesta.
feel free to ask our experts any question you like and receive a prompt response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado visitante, sientete libre de mandarme tus preguntas sobre el sistema del tao universal, sus practicas y beneficios.
dear visitor, please feel free to ask me questions on the universal healing tao system, its practices and benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: