Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los silonitas, asaías el primogénito y sus hijos
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
5 y de los silonitas, asaias el primogenito, y sus hijos.
5 and of the shilonites: asaiah the firstborn, and his sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
5 de los silonitas: asaías, el primogénito, y sus hijos.
5 and of the shilonites: asaiah the oldest, and his sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entraron a canaán, se establecieron alrededor de shiloh y así llegaron a ser conocidos como sacerdotes silonitas.
when they entered canaan, they settled around shiloh and so became known as shilonite priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los esenios de qumrán, basados en los sacerdotes silonitas, llegaron a tener un judaísmo mucho más puro que rechazaba el sacrificio de animales, ídolos, amuletos y la sepultura con los bienes terrenales que fueron introducidos en el judaísmo del resto de los israelitas.
the qumran essenes, based on the shilonite priests, came to have a much purer judaism that rejected animal sacrifice, idols, amulets and burial with worldly goods which crept into the judaism of the rest of the israelites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 aconteció pues en aquel tiempo, que saliendo jeroboam de jerusalem, topóle en el camino el profeta ahías silonita; y él estaba cubierto con una capa nueva; y estaban ellos dos solos en el campo.
29 and it came to pass at that time when jeroboam went out of jerusalem , that the prophet ahijah the shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: