Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡esperamos ansiosamente saber de ustedes!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero sin saber de ti
a long time without knowing about you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
pero más aliento me da saber de ustedes".
but to hear from you gives me the most endurance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenia mucho sin saber de ti
long time no hear from you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
esperan saber de ustedes; de los ciudadanos europeos.
they are waiting to hear from you; from the people of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quisiéramos saber de usted.
we'd like to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gustaría saber de usted...
and we should like you to tell us...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
me encantaría saber de usted!
would love to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos ansiosos saber de usted.
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con interés saber de usted.
i look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en espera de saber de usted.
we are looking forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en especial nos gustaría saber de usted:
this is what we need to know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy buscando saber de usted. **originally translated from english**
i am looking to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: