MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sintetizado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

carbón sintetizado

hard-burnt coal

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bajo Sintetizado 1

Synth Bass 1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tambor Sintetizado

Synth Drum

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ser humano sintetizado

synthesised human

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Voz Sintetizada

Synth Voice

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sintetizado de forma análoga al procedimiento del ejemplo 1.

Synthesized analogously to the procedure of Example 1.

Last Update: 2007-08-11
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado

extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Instalaciones para la fabricación de carbono (carbón sintetizado) o electrografito por combustión o grafitación.

Installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitization

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La Comisión ha sintetizado los informes y declaraciones de los Directores Generales en un documento enviado al Parlamento y al Consejo.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission has summarised the reports and declarations by the Directors-General in a single document which it has submitted to Parliament and the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EL colágeno es sintetizado por los fibroblastos, condroblastos, osteoblastos, odontoblastos y otras células.

Collagen is synthesized by fibroblasts, chondroblasts, osteoblasts, odontoblasts, and other cells.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

hCG es sintetizado por los trofoblastos placentarios durante el embarazo normal, y en la enfermedad trofoblástica gestacional.

hCG is produced by placental trophoblasts of normal pregnancy, and in gestational trophoblastic disease.

Last Update: 2009-01-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Finalmente, formula recomendaciones para el futuro en un documento sintetizado, que, les repito, se está distribuyendo a cada uno de ustedes.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, in the synthesis section, the report outlines a number of potential avenues or recommendations for the future. Let me repeat, we have already made a summary available to each of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El fragmento de anticuerpo sintetizado es certolizumab, un fragmento Fab' de un anticuerpo monoclonal contra el TNF-α.

The antibody fragment synthesized is certolizumab, a Fab′ fragment of a monoclonal antibody against TNF-α.

Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

El acetato de caspofungina es un compuesto lipopeptídico semisintético (equinocandina) sintetizado a partir de un producto de fermentación de Glarea lozoyensis.
http://www.emea.europa.eu/

Caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of Glarea lozoyensis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vacuna de polipéptidos sintetizados químicamente

chemically synthesized polypeptide vaccine

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

sintonizador de frecuencia sintetizada

frequency synthesyzed tuner

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

extracción de las proteínas sintetizadas por las células tumorales

extraction of proteins produced by tumor cells

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

purificación de las proteínas sintetizadas por las células tumorales

purification of proteins produced by tumor cells

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Por último, la ketamina fue sintetizada a mediados de la década de 1960 y lanzada en 1970.

Finally, ketamine was synthesized in the mid-1960s and released in 1970.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Las fuentes de información sintetizada sobre un tema específico están en crecimiento e incluyen guías y protocolos para la práctica.

Growing sources of synthesized information on a specific topic include practice guidelines and protocols.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation