Results for sintomáticamente translation from Spanish to English

tratar sintomáticamente
treat symptomatically

en caso de sobredosis, tratar sintomáticamente.
if overdose occurs, manage symptomatically.

el hipertiroidismo se puede manejar sintomáticamente.
hyperthyroidism may be managed symptomatically.

tratar otros signos de intoxicación sintomáticamente.
treat other signs of intoxication symptomatically.

las demás reacciones se deben tratar sintomáticamente.
other effects should be treated symptomatically.

en caso de sobredosis el perro debe tratarse sintomáticamente.
in case of overdose the dog should be treated symptomatically.

en caso de signos clínicos adversos, tratar sintomáticamente.
in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.

los problemas respiratorios y hemodinámicos deben tratarse sintomáticamente.
respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.

las reacciones adversas asociadas con la sobredosis deben tratarse sintomáticamente.
adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.

en caso de signos clínicos adversos, se debe tratar al animal sintomáticamente.
in case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.

el paciente debe ser estrechamente monitorizado y tratado sintomáticamente con medidas de soporte.
the patient should be monitored closely and treated symptomatically with supportive measures.

en muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilactoides que deberán ser tratadas sintomáticamente.
in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

en raras ocasiones pueden producirse reacciones anafilacticas, que deben ser tratadas sintomáticamente.
in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

se deberá vigilar estrechamente al paciente y se le deberá tratar sintomáticamente con medidas de soporte.
the patient should be monitored closely and treated symptomatically with supportive measures.

en caso de sobredosis, se debe tratar al paciente sintomáticamente y establecer las medidas de apoyo necesarias.
in the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.

se debe tratar sintomáticamente cualquier signo o síntoma de sobredosis, tanto tópico como por ingestión accidental.
any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.

en el caso de una sobredosis, los médicos deben seguir las medidas generales de soporte y deben tratar sintomáticamente.
in the event of an overdose, physicians should follow general supportive measures and should treat symptomatically.

si se produce una sobredosis, debe tratarse al paciente sintomáticamente e instituir medidas de soporte, según sea necesario.
should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.

en caso de una sobredosis accidental, los pacientes deben ser tratados sintomáticamente y deben tomarse medidas de soporte si fuera necesario.
in the three long-term, placebo-controlled clinical trials care, woscop and lipid, marked abnormalities of alt and ast ( 3 x uln) occurred at similar frequency (1.2%) in both treatment groups.

sintomáticamente, el informe anual de la comisión contiene muchas estadísticas pero ninguna cifra sobre los que han sido condenados en firme por haber cometido fraudes.
it is significant that the commission's annual report is full of statistics, but it does not contain any information on the number of people actually convicted following cases of fraud.