MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sintonÍa de lazos de control    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

sintonÍa de lazos de control

Tuning control loops

Last Update: 2013-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sintonía

tuning

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

en sintonía

attuned

Last Update: 2012-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Deberá reducirse al mínimo la interferencia del procedimiento de conmutación en los lazos de control.

Interference of the switching procedure on the control loops must be minimized.

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lazos familiares

Daddy's Boy

Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lazos / farfalles

bows / farfalle

Last Update: 2012-11-06
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Conmenu.com

Nasas y lazos

Pots and traps

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Siempre en sintonía.
http://www.apple.com/la/ipo [...] features.html

Leave no tune behind.
http://www.apple.com/lae/ip [...] features.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Corbatas y lazos similares

Ties, bow ties and cravats

Last Update: 2014-10-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lazos, incluidas las almadrabas

fish traps, including trap nets and pound nets

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tienen lazos con esa organización.
http://www.europarl.europa.eu/

They have links to that organisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A fin de evitar cualquier influencia en los lazos de control, se recomienda mantener en funcionamiento la bomba de toma durante todo el procedimiento de prueba.

In order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nuestros lazos políticos deben reforzarse y expandirse.
http://www.europarl.europa.eu/

Our political ties need to be strengthened and broadened.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Por lo tanto, insisto, creo que hay bastante sintonía.
http://www.europarl.europa.eu/

I would therefore insist that I believe there is considerable agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El Sr. De Luca, acertadamente, observa que el resultado de esta investigación ha servido para estrechar lazos entre la Comisión y la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento a la hora de abordar los distintos problemas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr De Luca is quite right in claiming that the result of this enquiry has brought the Commission and Parliament's Budgetary Control Committee closer together in addressing the various problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estamos en sintonía con los españoles que respetan.
http://www.europarl.europa.eu/

We accord the Spanish people that respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En sintonía con el informe quiero ahora insistir en algunas consideraciones.
http://www.europarl.europa.eu/

In concordance with the report, I should like to reiterate a few considerations here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Asegúrese de que las actividades en línea están en sintonía con las responsabilidades laborales.

Make sure online activities are in tune with workplace responsibilities.

Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ello se debe a que desean crear lazos comerciales con las empresas chinas y con la burocracia que controla el Estado para poder aprovecharse de la dramática explotación de los trabajadores de China.
http://www.europarl.europa.eu/

This is because they wish to build business links with Chinese business and the bureaucracy that controls the state so that they may profit from the appalling exploitation of workers in China.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Creo que esto está en sintonía con la gobernanza que pretendemos aprobar a propuesta de la Comisión y que sería bueno para la propia Agencia, porque así la Agencia externa no tiene que implicar un menor control de los fondos comunitarios, control que es atributo de este Parlamento Europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is, I believe, in harmony with the form of governance that we are seeking to adopt on the Commission' s proposal and that would be beneficial to the Agency itself, because in this way, the external agency does not have to mean lesser control of Community funds, a control which is the responsibility of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation