Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chumbo como elemento de liga
lead as an alloying element
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plomo como elemento de aleación
lead as an alloying element
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
puede actuar como elemento de segu-
may act as a further security feature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. actividades recreativas como elemento de los
2. leisure-time activities as elements of educational
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
marcar el mensaje como elemento de acción
mark message as new
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como elemento genuino para determinar el resultado de un partido no son parte del juego y nunca lo han sido.
yes, but only when someone has committed a foul inside the penalty area. as genuine, intended arbiters of a game's outcome, they are not part of the game and never have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de villa, ya como elemento de la
through villa, already as an element of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar el hilo de discusión como elemento de acción
mark thread as new
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la acumulación de origen como elemento de integración regional
cumulation of origin as a component of regional integration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: