Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué es siso?
what is siso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramón luis valcÁrcel siso
ramón luis valcÁrcel siso
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
siso cruellas trabajo realizado.
bangemann each of ten reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valcárcel siso inaugurará la conferencia de donantes para mali
cor president valcárcel to open donor conference for mali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ese material puede encontrarse en el sitio web del siso.
the teaching materials are available at siso's website.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
salud y seguridad en el trabajo con el módulo siso en dynamics ax
safety and health at work with the siso module of dynamics ax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el carbón ha siso el rey de las energías de la revolución industrial.
'king coal' was the prime source of energy for the industrial revolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- informe del sr. siso cr [/ellas, adoptado el 15. 12.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la creación de un entorno seguro y confiable para las transacciones de sus clientes y empleados ha siso siempre un asunto de importancia máxima.
creating a reliable & secure transaction environment for its clients and employees has always been a critical issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centro nacional de labor social contra los abusos sexuales de que son víctimas los niños (siso)
knowledge centre for social measures concerning sexual abuse of children (siso)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de hablar específicamente sobre mimo, lo sabemos, o recordar lo que también significa siso, simo y miso.
before we talk specifically about mimo, let's know, or remember what it also means siso, simo and miso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el comienzo ha estado conchabada con el consejo, y la comisión tiene más cosas en contra que las que han siso debatidas con el parlamento para conseguir más dinero para investigación.
right from the start she was hand in glove with the council and the commission fought more against parliament than with it for more money for research.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el siso participa activamente en la formación de profesionales que trabajan en instituciones pertenecientes a las administraciones locales, como guarderías y escuelas, y de profesionales que trabajan con niños y jóvenes que reciben otros tipos de cuidado.
siso takes an active part in the training of professionals working at the institutions belonging to the local authorities such as day care and schools as well as professionals working with children and young people who have been placed in alternative care.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"la cohesión territorial" - ponente: sr. valcárcel siso (presidente de la comunidad autónoma de la región de murcia, e-ppe)
territorial cohesion - rapporteur: mr valcárcel siso (president of the region of murcia, e/epp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting