From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemáticamente
consistently
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistemáticamente; o
systematically; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-lea sistemáticamente.
-read systematically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumplir sistemáticamente.
the principal re s til t of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. lea sistemÁticamente:
4. read systematically:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿asisten sistemáticamente?
do they attend consistently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] deberá [sistemáticamente]:
] shall [routinely]:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puentes mantenidos sistemáticamente
bridges routinely maintained
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujeres sistemáticamente violadas.
women are systematically raped.
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serán castigados sistemáticamente:
they will be systematically punished:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sistemáticamente indicada [b]
angiography (iii)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supera sistemáticamente las expectativas
exceeds consistently
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los bcn hacen esto sistemáticamente.
ncbs do this in a consistent manner.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
los inspectores comprobarán sistemáticamente:
inspectors shall systematically verify:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) no, son violados sistemáticamente
b. no, they are systematically infringed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una actuación sistemáticamente insatisfactoria;
systematic unsatisfactory performance;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevamos años haciendo esto sistemáticamente.
we have been systematically doing this through the years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
más concretamente, se procuró sistemáticamente:
more particularly, a systematic effort was made to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evite recurrir sistemáticamente al sistema
avoid systematic use of the system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta cuestión debería resolverse sistemáticamente.
this matter should be resolved systematically.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: