Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dices
you say
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu dices
but if you decis
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada mucho tu dices
nothing much for you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices ¡dios, te necesito!
you say "god, i need you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor ocurre cuando tu dices,
love happens when you say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices que quieres conocer al padre.
"you say you want to know the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glo: como tu dices, una reacción en cadena.
lauren: you say, like a chain reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices que tenemos nuestra identidad eterna . . .
you say we have our eternal identity . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu dices, “no, voy justo a nadar.”
but you say, "no, i’m just going to swim for it. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu dices que tu eres feliz y que ese es el secreto.
you say you are happy, and that is the secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices “está bien ahora” y te quedas sentado.
you say “its ok now” and sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la persona que llama no dice su nombre, tu dices:
if the caller has not given you his name, you say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: cuando tu dices ellos, ¿quiénes son ellos?
sean: when you say they, who are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: cuando tu dices nosotros ¿quieres decir tu?
when you say ‘we’ do you mean you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tu dices estoy ocupado haciendo dinero no tengo tiempo para cantar.
we ask you? well you say i’m so busy making money i don’t have time to chant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices que yo debería hacer mi deber. te digo deberías hacer el tuyo.
you say i should do my duty. i say you should do yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices que yo he dicho que srila prabhupada me señaló como el siguiente acharya.
you say that i said that srila prabhupada appointed me as the next acharya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jess estaba diciendo aqu, tu dices que quieres conocerme, y eso es correcto y bueno.
jesus was saying here, "you say you want to know me, and that is right and good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ego (intelecto) siente esto, si acepto lo que tu dices, me siento inferior.
the ego (intellect) feels that 'if i accept what you say, i feel i am inferior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:12 y dijeron: lo devolveremos, y nada les demandaremos; haremos asi como tu dices.
5:12 then said they, we will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: