Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solicitud de una misión de evaluación de las necesidades.
request for needs assessment mission;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
obligaciones del oet que reciba una solicitud de evaluación técnica europea
obligations of the tab receiving a request for a european technical assessment
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la denegación de una solicitud de evaluación se motive por escrito, y
the grounds for a refusal to take into account a request for assessment are provided in writing; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a la solicitud de armonización de los criterios de evaluación de la
the commission intends to make a declaration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier solicitante pueda presentar en cualquier momento una solicitud de evaluación;
a request for an assessment may be submitted at any time by any applicant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el fabricante presentará una solicitud de evaluación de su sistema de calidad ante un organismo notificado.
the manufacturer must lodge an application for assessment of his quality system with a notified body.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
aplazamiento de la tasa por solicitud de autorización de comercialización hasta que finalice el proceso de evaluación.
deferral of the marketing authorisation application fee until the end of the evaluation procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) cuando se requiera una solicitud de evaluación interna, la demanda se debe presentar:
(i) in cases where a request for a management evaluation is required, the application must be filed:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
6. solicitud de información sobre la misión de evaluación conjunta de las condiciones de retorno en el iraq.
request for information on the joint assessment mission on the conditions of return in iraq.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitud de modificación para un medicamento huérfano ya autorizado.dichas solicitudes están actualmente en proceso de evaluación.
orphan medicinal product have been submitted to the emea and are currently in the review process.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solicitudes de evaluación inicial 1999-2001
initial evaluation applications 1999-2001
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
solicitudes de evaluación inicial 2000-2002 80 70
70
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comité de evaluación de las ofertas y solicitudes de participación
committee for the evaluation of tenders and requests to participate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
a. resolución de las solicitudes de evaluación interna presentadas en 2013
a. disposition of management evaluation requests filed in 2013
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitudes de evaluación inicial solicitudes de evaluación inicial (medicamentos
applications for initial evaluation applications for initial evaluation (human medicines) (veterinary medicines) 1 4 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
está previsto que las solicitudes de evaluación inicial se incrementen en 2002 en 68 solicitudes.
the number of applications for initial evaluation is expected to increase in 2002 with an expected 68 applications.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
el número de productos fue superior a lo previsto debido al mayor número de solicitudes de evaluación interna presentadas
the output was higher owing to the higher number of requests for management evaluation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estimular la oferta de créditos a las pyme mejorando los procedimientos de evaluación de las solicitudes de créditos de las pyme.
stimulating the supply of credit to smes by enhancing the credit appraisal procedures for sme lending.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
20. el instituto está tramitando solicitudes de prestación de los siguientes servicios de evaluación e investigación:
the institute is processing requests to provide the following assessment and research services:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) determinar el procedimiento para recibir las solicitudes de evaluación correspondientes de posibles clientes;
determining the procedure for receiving the corresponding request for assessments by potential clients;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: