MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: solipedos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

En los cerdos y solipedos , se cortara asimismo , la cabeza longitudinalmente.

In the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.

Last Update: 2014-12-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

bovina, porcina, ovina y caprina, asi como de los solipedos domésticos .

bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.

Last Update: 2014-12-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Las canales de solipedos , de porcino y de vacuno , excepto de terneras , deberan presentarse a la inspeccion cortadas en mitades mediante incision longitudinal de la columna vertebral.

Carcases of solipeds, pigs and bovine animals except calves must be submitted for inspection split lengthwise into half carcases down the spinal column.

Last Update: 2012-05-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(excepto ungulados, solípedos y lepóridos)

(excluding ungulates, solipeds and leporidae)

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Solípedos silvestres

Wild soliped

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Solípedos domésticos

Domestic soliped

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Este certificado corresponde a carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos silvestres pertenecientes al subgénero Hippotigris (cebra).

This certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra).

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

solípedos domésticos —Equus caballus, Equus asinus y sus cruces— (modelo «EQU»);

domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds) (Model ‘EQU’);

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

solípedos silvestres pertenecientes al subgénero Hippotigris —cebra— (modelo «EQW»).

wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra) (Model ‘EQW’).

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Este certificado corresponde a carne fresca, a excepción de la carne picada, de solípedo doméstico (Equus caballus, Equus asinus y sus cruces).

This certificate is meant for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds).

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

procede de solípedos domésticos que:

has been obtained from domestic solipeds, which:

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero de los Hippotigris (cebras).

Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra).

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de la carne picada, de solípedo doméstico (Equus caballus, Equus asinus y sus cruces).

Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds).

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales de granja no domésticos distintos de los suidos y los solípedos.

Model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales silvestres no domésticos distintos de los suidos y los solípedos.

Model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic animals other than suidae and solipeds.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Modelo de certificado veterinario para carne fresca de solípedos silvestres no domésticos.

Model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic solipeds.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

En caso de productos cárnicos que contengan carne de animales bovinos, ovinos, caprinos, porcinos o solípedos, o de caza de cría y silvestre de estas especies.

In the case of meat products containing meat of bovine, ovine, caprine, porcine, soliped, farmed and wild game animals of these species.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Especies domésticas: Bovina Ovina Caprina Porcina Solípedos

Domestic species: Bovine Ovine Caprine Porcine Soliped

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Mamíferos terrestres de caza silvestres (excepto ungulados, solípedos y lepóridos)

Wild land mammalian game (excluding ungulates, solipeds and leporidae)

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Solípedos Lepóridos (especifique) ;

Soliped Leporidae (specify) ;

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Add a translation