Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿hay que pagar?
how does this site work? will i have to pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡hay que pagar!'.
you must pay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay que pagar por ello.
of course it must be paid for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nada por nada hay que pagar.
nowhere to go, nothing to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ambas, hay que pagar.
por ambas, hay que pagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay que pagar por adelantado?
do i need to pay in advance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que pagar la cuenta hoy.
the bill must be paid today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hay que pagar por eso.
well, they have to bear the expense of doing so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que pagar la renta mañana.
the rent is due tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa: o2 calidad que hay que pagar.
map: o2 quality you pay for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el peaje que hay que pagar.
this is our association’s club house and it is a private place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, hay que pagar el precio.
lastly, there is a price to be paid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es un alto precio el que hay que pagar
it's a high price to pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese hotel hay que pagar por adelantado.
you have to pay in advance at that hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo hay que hacerlo una vez.
this only needs to be done once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que pagar una tasa para obtener el permiso.
an application fee is payable to obtain a licence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay que pagar algo al recibir el pedido?
will i need to pay anything else when the products are delivered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esto hay que pagar (impuestos de) aduana.
a duty has to be paid on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: hay que pagar tasas y sobornos y hay corrupción
:: fees, bribes and corruption
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en tales casos no hay que pagar costas judiciales.
no court fees are payable in such cases.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: