Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para entonces, no habr un solo pas de la ue entre las principales economas del mundo.
by then you would not see a single eu country among the top world economies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apart hotel punta sol cuenta con una ubicación privilegiada, situado a solo pasos del mar.
apart hotel punta sol has a privileged location, located just steps from the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el complejo se encuentra al pie de los médanos, a solo pasos de la playa y 50 metros del balneario.
e luru is located just few steps from the sea and 50 meters away from the spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel gran havana barcelona es un hotel de primera categoría en una bella zona de barcelona, a tan solo pasos del centro de la ciudad.
the gran havana hotel barcelona is a top-class hotel in a beautiful part of barcelona, just a short walk from the very centre of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solo pasos de plaza mulato gil, y patio de comidas, en ambos lugares tendrá variada alternativa de restaurantes y bares de excelente nivel.
just steps from plaza mulato gil, and food court, at both locations will have varied choice of restaurants and bars excellent level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los paseos en canoa por el río mayo están disponibles a una hora del pueblo. tarapoto es suficientemente pequeño como para que todo esté a solo pasos de distancia del hotel, incluyendo el museo regional.
canoeing trips in the rio mayo are available an hour from the town. tarapoto itself is small enough that everything is within walking distance of the hotel, including the regional museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de este mes y medio de viaje he tenido mucho tiempo para poder reflexionar sobre lo que estoy haciendo . por una parte, existe la sensación de búsqueda cultural en el que estoy envuelto y a veces es difícil conocer los pequeños pueblos cuando solo pasas un par de noches.
for one hand, i have the feeling that i am immersed in a constant cultural learning experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.