Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal en la c...
bad in the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la c.
la c.e.s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
90.19 ncacion en la c
manufacture in which:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la c max
the mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19:00 en la c / iglesia 13
19:00 to c / 13 church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentración en la c / obispo colón.
concentration in the c / obispo columbus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 porque juan todavía no había sido metido en la c rcel.
24 (this was before john was put in prison.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combate de la c
street fighter
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 5
Quality:
son asesinados en masa.
are murdered by the score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los expertos estadounidenses son asesinados en la planta.
american experts get killed in the plant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva tienda está en la c/provença, 266.
the nwe store is in c/provença, 266 barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la c & t puede efectiva
s & t may in fact greatly participate in and expressed and the harmonizing requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39 “¿y cu ndo te vimos enfermo, o en la c rcel, y vinimos a ti?”
39 and when did we see you sick or in prison and came to visit you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año, unas 5 000 mujeres son asesinadas en todo el mundo por familiares por cuestiones de honor.
every year, about 5,000 women are murdered by family members in the name of honour each year worldwide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
22 pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la c rcel; volvieron, pues, e informaron,
22 but on arriving at the jail, the officers did not find them there. so they went back and reported,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la c http://uxp.in/36423190
http://t.co/irezdzz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 sin embargo, él no quiso, sino que fue y lo echó en la c rcel hasta que pagara lo que debía.
30 “but he refused. instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las miles y miles de personas son asesinadas en un ataque nuclear, las personas van a estar indignadas.
when hundreds of thousands of people are killed in a nuclear attack, people are going to be outraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos refugiados pierden cada año la vida y son asesinados en las fronteras exteriores de la ue.
every year many refugees die, killed on the external borders of the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
====china====* 100-000 soldados zhao son asesinados en la batalla de pingyang.
==== china ====* 100,000 zhao soldiers are killed in the battle of pingyang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: