Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que son esos
shoe hadol
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué son esos?!!?!?!
what are those?!!?!?!?!!?
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r no son esos.
r: not these ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son esos?
which are these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué errores son esos?
what are those mistakes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: ¿cuáles son esos?
cora: which are what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son esos problemas?
what are these problems?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿pero qué son esos... intestinos?
just what are these . . . chitlin's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quiénes son esos jóvenes?
- who are the boys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿cuáles son esos hábitos?
but what are those habits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿cuáles son esos resultados?
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡así son esos "demócratas moralistas"!
such are these “democrats,” such are their “morals”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuáles son esos principios generales?
what are these general principles?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿qué son esos tres desequilibrios? pregunté.
“so what are those three imbalances?” i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sócrates: ¿cuáles son esos milagros?
socrates: what are these miracles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son esos vínculos entre conflictos?
what are these links between conflicts?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡fijaos en esos jóvenes!
see those young ones!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos jóvenes necesitan educación y empleo.
they need education and jobs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de esos jóvenes asistieron al congreso.
some of these young people attended the congress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé exactamente cuántos son esos jóvenes, pero en cualquier caso antes de la guerra y antes de la revolución o eran principiantes o no habían comenzado todavía.
but, at any rate, in the pre-revolutionary and pre-war period they were either beginners, or had not yet begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: