Sonda

Sonda

Vesical

Urinary bladder

Sonda

Probe

Sonda nasogastrica

Nasogastric intubation

Sonda náutica

Fathometer

Sonda Lambda

Oxygen sensor

Sonda nasogástrica

Ng tube

Sonda náutica

Echo sounder

Sonda nasogástrica

Nasogastric tube

% Cambio de crisis de tenesmo vesical/24 h:

% Change of urgency episodes/24 h:

El reactivo de captura sirve como sitio de unión estacionario para los complejos de analito/sonda.

The capture reagent serves as a stationary binding site for the analyte/probe complexes.

Se diseña una sonda de captura para unirse al marcador de la secuencia 5’ del cebador y se inmoviliza en microesferas.

A capture probe is designed to bind to the 5’-sequence tag of the primer, and is immobilized on microspheres.

En términos generales, los complejos de analito/sonda tienen un tamaño mayor que el de los analitos complejados.

Generally speaking, analyte/probe complexes are larger in size than uncomplexed analytes.

Por ejemplo, haciendo referencia a la figura 2, se ilustra una realización de la presente invención para conjugar una sonda de forma covalente.

For example, referring to FIG. 2, one embodiment of the present invention for covalently conjugating a probe is illustrated.

% Cambio en crisis de tenesmo vesical/24 h Reducción media desde la situación inicial:

% Change of urgency episodes/24 h Mean reduction from baseline:

ii) poner en contacto una muestra analítica que contiene el analito con dichas sondas de detección conjugadas, de manera que se forman complejos de analito/sonda y analito no complejado; y

ii) contacting a test sample containing the analyte with said conjugated detection probes so that analyte/probe complexes and uncomplexed analyte are formed; and

Sondas tº calibración anual

Temp. probes - annual calibration

Las sondas de detección 41 se conjugan con un elemento de unión específica 90 para un analito A de modo que, al ponerse en contacto con el analito A las sondas 41 se unen al mismo para formar los complejos de analito/sonda 49.

The detection probes 41 are conjugated with a specific binding member 90 for an analyte A so that, upon contact with the analyte A, the probes 41 bind thereto to form analyte/probe complexes 49.

Hay que sondear las soluciones factibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Viable solutions must be devised.
http://www.europarl.europa.eu/

Las sondas se modifican con ciertos elementos de unión que se adhieren a las mismas para formar sondas conjugadas.

The probes are modified with certain specific binding members that are adhered thereto to form conjugated probes.