Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i disrespected you
no nada de esi
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct me if i go wrong.
correct me if i go wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct me if i am wrong).
correct me if i am wrong).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if it's huge.
sorry if it's huge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(correct me if i am wrong, kiwi bill.)
(correct me if i am wrong, kiwi bill.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if i...
but if i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get some sleep
you need to go back to you normal sleeping time
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what if i?
"what if i?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what if i said yes
you can be mine
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...sorry if i spoiled the fun, but i had to point it out.
...sorry if i spoiled the fun, but i had to point it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i like it a lot
i love you more
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i was frozen.
as if i was frozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i get what you saying
ok i get what you saying
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry if you have no sense of humour.
i'm sorry if you have no sense of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get your whatsapp number
can i ask you something if you don't mind
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you send me $11 on cash app so i can get some cigarettes
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i understood what you answered?
to be understood, you must seek to understand
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get closer more to you please
i like you babe
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will help if i can (marriage)
i will help if i can (marriage)
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"get some" – 3:22:b.
"get some" – 3:22:b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting