Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sosteniendo el dardo.
holding the dart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estoy sosteniendo?
what to keep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y así lo sigo sosteniendo.
and i keep saying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está sosteniendo una flor roja.
she is holding a red flower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong – sosteniendo un paraguas
hong kong – holding an umbrella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras estoy sosteniendo un arma.
i’ve been doing this for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... sosteniendo la difusión del altruismo ...
... supporting the spread of altruism...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dijimos se sigue sosteniendo .
what we stated still stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sin querer sosteniendo el equipaje.
3. be picky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos están sosteniendo este ministerio?
how many lift this ministry up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted vino del cielo sosteniendo la libertad
you came from heaven holding freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arma que seguía sosteniendo entre las manos.
we are more powerful than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" — dejando al hombre sosteniendo la escalera.
", leaving the passerby holding the ladder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño.
other times, she manifests holding a child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supongamos que un padre está sosteniendo a su hijo.
suppose a father is holding his child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosteniendo los saldos por encima de las compras mínimas
holding the balances above the mininum purchases
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabemos que han estado ustedes sosteniendo extensas consultas.
we know you have been consulting extensively.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chai jing sosteniendo a un bebé recién nacido en un aeropuerto.
chai jing holding a newborn baby at an airport.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: