From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== biografía ==fue hijo de gutiérrez de sotomayor e hinojosa y beatriz de valmediano.
==early life==he was born in trujillo, in the province of extremadura, the son of gutiérrez de sotomayor e hinojosa and beatriz de valmediano.
asimismo, dos figuras hispanas, sonia sotomayor y richard blanco , jugaron un importante rol durante la ceremonia.
also, two latino figures, sonia sotomayor and richard blanco, played an important role during the ceremony.
el siguiente diagrama muestra un paralelo entre los principales hitos de la industria pesquera peruana y el desarrollo comercial de sotomayor s.a.
the following diagram shows a parallel between the main landmarks of the peruvian fishing industry and the commercial development of sotomayor s.a .
el 26 de mayo de 2009 obama anunció la nominación de sonia sotomayor como juez asociado del tribunal supremo, para reemplazar en el cargo a david souter.
sonia sotomayor, nominated by obama on may 26, 2009, to replace retiring associate justice david souter, was confirmed on august 6, 2009, becoming the first hispanic supreme court justice.