Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy alemán
i am german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, señor, soy alemán.
no, sir, i am german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy alemán y médico de profesión.
i'm german and going to work as a doctor in holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy alemana y estoy organizando un viaje al reino unido.
i am german and am planning a trip to the uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy alemán y he estado buscando trabajo en el reino unido durante más de ocho meses.
i am german and have been looking for a job in the uk for over 8 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre es maik biela. tengo 37 años, soy alemán, y presentemente vivo en santiago de chile.
my name is maik biela. i'm 37 years old, german, and presently live in santiago de chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, publicó el libro electrónico "¡perdón! soy alemán" en siete idiomas.
in 2011 he published the e-book “excuse me! i’m german” in seven languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al señor allister, que por desgracia ya no está aquí, quien ha dicho antes que no quiere ser europeo, solo puedo decirle que soy ciudadana del sarre, un pequeño estado federado alemán, soy alemana y soy europea.
to mr allister – he is not here any more, unfortunately – who said earlier that he does not want to be a european, i can only say that i am a citizen of saarland – a small german – i am a german, and i am a european.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.