Results for soy gay translation from Spanish to English

soy gay.
i'm gay.

no soy gay
i ain't gay

yo soy gay.
iam gay

si, soy gay.
yes, i'm gay.

– no soy gay.
or no cupcakes.

no soy gay, pero...
no soy gay, pero...

¡soy gay! ¡supéralo!
i'm gay! get over it!

¿y si yo soy gay?
what if i’m gay?

sí, soy gay, y ugandés.
yes, i am gay. and ugandan.

también resulta que soy gay.
now, i also happen to be gay.

tu padre piensa que soy gay.
i guess i am now.

trinidad y tobago: soy gay; viajaré
trinidad & tobago: am gay; will travel · global voices

kirguistán: prohíben 'soy gay y musulmán'
kyrgyzstan: 'i am gay and muslim' banned · global voices

le contaré lo que hice, pero no que soy gay.
i will tell him what i did, but not tell him i am gay.

cora: no importa si yo soy gay o heterosexual.
cora: it doesn't matter if i'm gay or straight.

¿y qué si soy gay? ¿acaso es eso un crimen?
so what if i am gay? is it a crime?

"si no aceptas que soy 'gay', no me aceptas a mí."
"if you don't accept my being gay, you're not accepting me".

espero que algún día cuando diga soy gay, no sea acusado de ser un pecador o sea maltratado.
i hope one day when i say i am gay, i am not accused of being a sinner or am mistreated.

quizá fuera porque no soy gay ni lesbiano (es decir, no me atraen las lesbianas).
perhaps it was because i am neither gay nor lesbian (that is, lesbians don't attract me).

tengo miedo de que a mi madre le de un infarto si se enterara que soy gay y de que nunca podrá ver a mis hijos del mismo modo que lo hace con los hijos de mis otros hermanos.
i am afraid for my mother who could die if she knew that she will not see my children, like my other siblings.