Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy mario batali.
i’m mario batali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy maria
i am maria
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ana yo soy maria
hi ana, i'm maria
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo soy maría, soy maestra.
"'i am maria, i'm a schoolteacher.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo lo que soy… (marie madeleine)
all that i am ... (marie madeleine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, soy maría, profesora de primaria y adoro a los gatos.
hello, i’m maría, i’m a primary teacher and i love cats very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daría todo lo que soy." (marie madeleine, fundadora )
all that i am. (marie madeleine, foundress)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy maría la madre de jesús y les agradezco, nuestros diligentes estudiantes por vuestros tiempos y la gentil bienvenida.
i am mary the mother of jesus, and i thank you, our diligent students, for your time and kind welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez tendré más cuidado, a buen seguro. jamás me olvidaré de vosotros. yo soy mário.
you cannot imagine what a relief you provided me. next time i'll be more careful, no doubt. i will never forget you. i am mario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estáte más dormida que despierta. sé más que quieres o quieres ser. estoy siempre contigo. yo soy maría.“
sleep more than be awake. be more than you want or wish to become. i am with you at all times. i am maria.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, me llamo julián, construyo casas. – yo soy maría, soy maestra.
“good morning, my name is julian. i build houses.” “i am maria, i’m a schoolteacher.” “we are neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: