Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque somos culpables?
where are you from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡porque soy kick-ass!
– because, i’m kick-ass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”soy virgen. no estoy embarazada.
‘no, i’m still a virgin. i’m not pregnant.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿porque es una fiesta de pijamas?
– because it’s a slumber party, for fuck’s sake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
â porque no se trata solamente de una enfermedad.
"because it isn't about only one illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«y yo soy virgen»—añadió sasha grey—.
"i remain a virgin", - added sasha grey.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mucha gente me han preguntado: ¿porque españa?
many people have asked me: why spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie va a ir al infierno â objetivo prioritario del diablo â porque su teologà a contenga uno o dos errores.
no one is going to go to hell – the devil’s ultimate objective – because their theology contains one or two errors.
algunos de ustedes elegirán libertad â porque no pueden soportar seguir siendo contenidos â las mentiras son simplemente una gran carga para perpetuar.
some of you will choose freedom - because you cannot stand being contained any longer - the lies are simply too great a burden to perpetuate.