Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espironolactona (spironolactone)
spironolactone (spironolactonum)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spironolactone ceva 10 mg comprimidos para perros spironolactone ceva 40 mg comprimidos para perros spironolactone ceva 80 mg comprimidos para perros
spironolactone ceva 10 mg tablets for dogs spironolactone ceva 40 mg tablets for dogs spironolactone ceva 80 mg tablets for dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una sola dosis diaria de 100 milligrams of spironolactone and 40 mg de furosemida es la habitual dosis inicial recomendada.
single daily dose of 100 milligrams of spironolactone and 40 milligrams of furosemide is the usual recommended initial dosage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spironolactone ceva 10 mg comprimidos para perros spironolactone ceva 40 mg comprimidos para perros spironolactone ceva 80 mg comprimidos para perros espironolactona.
spironolactone ceva 10 mg tablets for dogs spironolactone ceva 40 mg tablets for dogs spironolactone ceva 80 mg tablets for dogs spironolactone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furosemida y pimobendan se han utilizado conjuntamente con spironolactone ceva en perros con insuficiencia cardíaca sin evidencia clínica de reacciones adversas.
furosemide and pimobendan have been used together with spironolactone ceva in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spironolactone ceva 10 mg: comprimido ovalado ranurado, blanco con ligero moteado parduzco, de 10 mm de longitud.
spironolactone ceva 10 mg: white, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spironolactone ceva 10 mg: comprimido ovalado, divisible en dos partes iguales, marrón, , de 10 mm de longitud.
spironolactone ceva 10 mg : brown bisected oval tablet of 10 mm length.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los comprimidos de spironolactone ceva son usados en combinación con la terapia estándar (incluyendo el uso complementario de un diurético, cuando sea preciso) para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva causada por regurgitación valvular en perros.
spironolactone ceva tablets are used in combination with standard therapy (including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiandrogens (aa) es las drogas systemically administradas que bloquean ah atar a ar. convertido originalmente para el tratamiento del cáncer de la próstata, estos compuestos, puesto que bloquean ar systemically, tienen efectos secundarios considerables, incluyendo la pérdida de libido y de las funciones sexuales masculinas. estas drogas no se pueden utilizar en los varones para el ae o el tratamiento de aga en todos, no igualar tópico, puesto que están bien resorbed de la piel y es in vivo estable. el aa steroidal tópico tal como acetato del cyproterone, el acetato del chlormadinone y el spironolactone no eran acertados, supuesto debido a la absorción pobre en la piel; algunos también tienen un potencial de la irritación de piel.
antiandrogens (aa) are systemically administered drugs which block the ah binding to ar. originally developed for the treatment of prostate cancer, these compounds, since they block ar systemically, have considerable side effects, including loss of libido and of male sexual functions. these drugs cannot be used in males for the ae or aga treatment at all, not even topically, since they are well resorbed from the skin and are stable in vivo. topical steroidal aa such as cyproterone acetate, chlormadinone acetate and spironolactone were not successful, supposedly because of poor absorption into the skin; some also have a skin irritation potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: