MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: su de ellos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Es su decisión, y solo de ellos.
http://www.europarl.europa.eu/

The choice is theirs, and it is theirs alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ahora su PS3™ es uno de ellos.
http://www.logitech.com/ind [...] 5732&cl=es,es

Your PS3™ is now one of them.
http://www.logitech.com/ind [...] 5732&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Debe consultar a su médico si presenta alguno de ellos:
http://www.emea.europa.eu/

You should consult your doctor if you experience any of these:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno de ellos es su ámbito de aplicación.
http://www.europarl.europa.eu/

One such aspect is its scope.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No tenemos noticias de ellos desde su detención.
http://www.europarl.europa.eu/

Since their arrest, there has been no news of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Uno de ellos incluso se disculpó por su ignorancia.
http://www.europarl.europa.eu/

One of them even apologised for his ignorance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno de ellos incluso se disculpó por su ignorancia.

The Commission supports these amendments.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos
Numbers 20.21

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numbers 20.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si aprecia cualquiera de ellos, informe a su médico.
http://www.emea.europa.eu/

If you notice any of these, contact your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Muchos de ellos perecen en su trayecto hacia nuestro continente.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of them die on their way to our continent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gracias, también en nombre de ellos, por su atención.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your attention, on their behalf, too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión
Psalms 106.45

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Psalms 106.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
Psalms 105.38

Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psalms 105.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate
Psalms 49.7

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Psalms 49.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
Psalms 135.12

And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
Psalms 135.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara
Exodus 34.33

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Exodus 34.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero llamar su atención sobre algunas de ellas.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to draw attention to some of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
Psalms 37.15

Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Psalms 37.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Todos ellos tienen que asumir su parte de responsabilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

All of them have to shoulder their share of responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El secreto de Jehovah es para los que le temen; a ellos hará conocer su pacto
Psalms 25.14

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Psalms 25.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation