Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la línea de caída es de aproximadamente 75 metros.
the camber line is approximately 75 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el azul es de aproximadamente cien metros más largo.
the blue one is about hundred metres longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su diámetro es de aproximadamente 17 cm.
their diameter is about 17 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie total es de aproximadamente 400 metros cuadrados.
la superfície total és d’aproximadament 400 metres quadrats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perà metro de la alcazaba es de aproximadamente 550 metros.
the alcazaba´ s perimeter is approximately 550 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su circulación es de aproximadamente 200.000 ejemplares.
as of 2008, the circulation is about 175,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el recorrido total del sendero es de aproximadamente 1.500 metros.
the total route of the trail is approximately 1,500 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. shanisinghnapur es de aproximadamente 70 kms
shanisinghnapur is about 70 kms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el área cubierta de dos casa habitación es de aproximadamente 105 metros cuadrados.
the covered area of two bedroom townhouse is approximately 105 sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diámetro es de aproximadamente 750 km.
the diameter of this ring is — half the diameter of caloris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es de aproximadamente 3,000 niños.
this is from about 3,000 children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el casco es de aproximadamente tres libras.
the helmet is about three pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la incidencia es de aproximadamente 5-9%.
the incidence is about 5- 9%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
la muestra es de aproximadamente 6.000 hogares.
approximately 6,000 households will make up the survey sample.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el grueso máximo es de aproximadamente un metro.
the maximum thickness is of approximately one meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el radio de acción letal es de aproximadamente 50 metros y produce heridas a 100 metros.
the kill zone is approximately a radius of 50 meters and casualty radius is 100 meters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la velocidad de los mismos en relación a los platos es de aproximadamente 30 metros / segundo.
the speed of them relative to the platters is about 30 meters/second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 55,00euro el apartamento de dos habitaciones es de aproximadamente 56,00 metros cuadrados.
from 55,00euro the 2-room-apartment is located in the groundfloor of a family house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cima de este cerro es de aproximadamente 115 msnm y el recorrido se lo realiza en un sendero de 795 metros.
the top of this hill is about 115 m and the route is performed on a path of 795 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera, el área total de tierra despejada es de aproximadamente 4,8 millones de metros cuadrados.
this brought the total area of land cleared to approximately 4.8 million square metres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: