MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: su muy bienvenido    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Sea usted muy bienvenido, señor Presidente.

A very warm welcome to you, Mr President.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sean muy bienvenidos.

You are extremely welcome here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Se trata de una iniciativa muy bienvenida.

It is a very welcome initiative.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Se trata de una iniciativa muy bienvenida.

Under Mrs Roth-Behrendt's leadership we managed that splendidly.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Le deseo una muy cálida bienvenida.

I wish you a very warm welcome!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Son ustedes muy bienvenidos en esta Cámara.

You are both most welcome to this House.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Son ustedes muy bienvenidos en esta Cámara.

They are here to participate in the European Parliament North-East Asia Forum meeting which takes place on 4 and 5 December 2003.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Doy la bienvenida al Sr. Bolkestein tras su regreso de su breve estancia en Escocia, donde fue muy bien acogido.

I welcome Mr Bolkestein back from his brief sojourn in Scotland, where he was very welcome.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Ambas proposiciones son muy bienvenidas y me resulta obvio recomendar su aprobación.

Both these changes are very welcome, and it has been self-evident to me as rapporteur that we should support them and say that we should vote for them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Asimismo, le abonaron retroactivamente la pensión desde 1995, una cantidad añadida a su pensión que desde luego es muy bienvenida.

Furthermore, the pension was back-paid to 1995, so that was a very welcome addition to his income.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Le damos la bienvenida muy cordialmente y esperamos que pueda llevarse de aquí muchos estímulos para su país.

We extend a warm welcome to him, and hope that he will be able to take back many ideas from Parliament to his country.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Bienvenidos

Bienvenidos

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bienvenidos

i miss you guys

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bienvenida

Bienvenido a Ecuador

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Bienvenida

Bienvenida

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bienvenidos.

Welcome to you.

Last Update: 2013-06-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bienvenida

Welcome

Last Update: 2013-05-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

que son muy bienvenidos guapo

you are very welcome handsome

Last Update: 2013-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation