Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿su novia?
the girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. su novia nos separa.
"your bride stands between us."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puede ser su novia.
can be his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo de su novia
a gift from his girlfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga la cena para su novia.
make dinner for your girlfriend.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el está chateando con su novia
redactando
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esta viniendo por su novia.
he is coming for his bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué hay de su novia?
what about his girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– su novia sale por las noches.
– goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de romper con su novia.
he just broke up with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás en la fiesta con su novia.
you are in the party with your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niza propietario, que con su novia francesa.
nice owner, who with his french girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventualmente, brad vuelva junto a su novia.
eventually, brad gets back together with his girlfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡chupado por su novia en la ducha!
hpg is sucked off in the shower by his neighbour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom salió con su novia la noche del sábado.
tom took his girlfriend out on saturday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisping tiene tres hijos con su novia, rebecca.
bisping has three children with his wife, rebecca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom y su novia, sally , están celebrando su tercer aniversario.
tom and his girlfriend, sally, are celebrating their three year anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.
tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos que tienen algo que ver con su novio.
she showed me the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novio.
his boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: