Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom quiere su pizza con pepperoni.
tom wants pepperoni on his pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tratando de encontrar su pizza
– just trying to find your pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener su pizza y desintoxicación, también!
have your pizza and detox, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su pizza preferida tiene aceituna y el mio no
your favorite pizza has olives and not mine
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
tom le puso demasiada salsa picante a su pizza.
tom put too much hot sauce on his pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el servicio del hotel, que le trae su pizza.
this is the room service from the hotel which brings his pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowa € "para los ingredientes para su pizza aquí es lo que usted necesita:
now—for the toppings for your pizza here’s what you’ll need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y, si yo les ofrezco su pizza favorita, dirían ¡sí, por favor!
you would say, "no, thank you." and if i offer you your favorite pizza, you would say, "yes, please!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absorba porciones del detergente, influenciando posteriormente de manera negativa el sabor de su pizza.
this could have a negative influence to the taste of your pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de ello utilice la pala para introducir su pizza ya preparada en el horno como un auténtico artesano.
then use the spade to simply slide your prepared pizza into the oven, just like a true artisan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la combinación de carnes y verduras puede agregar un sabor único a las numerosas combinaciones que están disponibles en la construcción de su pizza.
combining meats and vegetables can add a unique taste to the many combinations that are available when building your pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de la fama de su pizza, la gastronomía paulista engloba también otros platos famosos, como los bocadillos o el pastel de feira y el delicioso sándwich de mortadela.
as well as the famous pizzas, the city’s cuisine includes other famous dishes, such as the bocadillos, the pastel de feira and the delicious mortadela sandwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, la mayoría de las tiendas de comestibles incluyen toda una sección de alimentos saludables, naturales, donde se puede comprar todo lo necesario para su pizza. así, usted puede disfrutar de su pizza y seguir viviendo saludable.
now, most groceries include an entire section for natural, healthy foods, where you can buy everything you may need for your pizza. so, you can savor your pizza and keep on living healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: podrá variar su pizza, añadiéndole ingredientes que le guste, como: chorizo, pimientos, rodajas de cebolla, aceitunas, champiñones, en fin, use su imaginación y diviértase.
suggestions: you can vary your pizza by adding ingredients that you like, such as: salami, peppers, onion, olives, mushrooms, ..., all you need is imagination and have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar ese mensaje. usted puede haber notado que no he de tomar el jefe sugieren para unas cervezas.el alcohol essuero de la verdad. he sido testigo de un par de personas dicen cosas en el "happy hour" que resultó en una gran infelicidad al día siguiente. nadie se pone en problemas porque no pueden celebrar su pizza.
you may have noticed that i didn’t suggest taking the boss out for a few beers。 アルコールです真実血清。 i’ve personally witnessed a couple of people say things at “happy hour” that resulted in great unhappiness the next day。 nobody ever gets in trouble because they can’t hold their pizza。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting