Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fijación tirafondo o de compresión con tornillos que involucre el ramus o la región subcondilar es más exigente técnicamente.
lag screw fixation involving the ramus or subcondylar region is more technically demanding.
la incisión retromandibular también tiene acceso a las fracturas del ramus mandibular o a la región subcondilar, como se muestra en la fig.
the retromandibular incision also accesses fractures of the mandibular ramus or subcondylar region, as shown in fig. 42.28.
aunque es posible abordar toda la mandíbula desde un enfoque externo, los enfoques que requieren incisiones cutáneas son generalmente reservados para las fracturas que involucran el cuerpo posterior, el ángulo, el ramus, o las regiones subcondilares.
while it is possible to approach the entire mandible from an external approach, approaches that require skin incisions are usually reserved for fractures involving the posterior body, angle, ramus, or subcondylar regions.