Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así sucede también en el amor.
the same applies to love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucede también, por ejemplo, en
what is more, uk corporate interest in the environment is growing steadily.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hungría
in hungary
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
en hungría:
hungary:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
esto sucede también al papa.
once again, this also concerns the pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucede también en el orden práctico.
the same thing holds true in the practical sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 en hungría,
50 samples in hungary,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
así sucede también en los países en desarrollo.
this applies equally to the developing countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en hungría
born in hungary
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así sucede también con la comisión.
this is the case for the commission as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(transformaciones en hungría.
in: meusburger, p.; jÖns, h. (eds.): transformations in hungary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muy activo también en hungría, su patria de origen.
he was also very active in hungary, his native country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucede también con cierta gente de hungría y la unión soviética.
some people in hungary and in the soviet union are afraid as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "comiendo en hungría".
* comiendo en hungría.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también en hungría los responsables del centro deben incorporar a su
the following levels are distinguished:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso mismo sucede, también, en el caso del desarrollo de infraestructuras.
that is particularly the case, too, for infrastructure development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto sucede también cuando actúa en nombre de otra persona física.
it is also the case if the recipient acts on behalf of another individual.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucede también en las migraciones internas que están sucediendo en panamá.
this also happens in the internal migratory flows in panama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucede también en algunas partes del este de francia y norte de italia.
this is also the case in parts of eastern france and northern italy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca t-online se utiliza también en hungría, austria y suiza.
the t-online brand is also used in hungary, austria and switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: